Legal Notices

Website presentation

The site www.sogetrel.fr, (hereinafter referred to as “the Site”) is edited and managed by SOGETREL, S.A.S. with a registered capital of €17,400,000, registered with the Trade and Companies’ Register of Nanterre under the number B 397 767 831, and headquartered at 143 avenue Verdun, 92130 Issy les Moulineaux, which may be contacted by telephone on +33(0)141 174242 or by email to the following address: contact@sogetrel.fr

The publishing Director of the Site: Xavier Vignon

The site hosting provider is : OVH, S.A.S. with a registered capital of €10,00,000, registered with the Trade and Companies’ Register of Roubaix-Tourcoing under the number 424 761 419, and headquartered at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, Tourcoing, which may be contacted by telephone on +33(0)820 698 765 (reduced rate number €0.118/min from France)) – Mon-Fri: 8 a.m. to 8 p.m. (GMT+1). | Saturday: 9 a.m. to 5 p.m. (GMT +1).

Personal Data

Pursuant to Law 78-17 of 6 January 1978 regarding information technology, files and freedom, all users of the Site have the right to access, amend, modify and delete data concerning the user. This right may be exercised by writing to SOGETREL 143 avenue de Verdun 92130 Issy les Moulineaux.

Intellectual Property

The content of these pages is protected by copyright. You have the right to download extracts onto a local hard disk and print them for your personal use. You also have the right to copy downloaded extracts for third parties, provided that this is not for commercial purposes.

However, the reproduction of all of part of this content in any form is only permitted if this is for your own personal use. No part of the content of this website may be copied, incorporated or stored in any way on another website, search engine, publication or other work, whether on paper or in electronic or any other form. For the avoidance of doubt, the framing of this site or any part of it is forbidden unless explicit authorization is given.

The brands, service marks, commercial names, figurative trademarks and products represented on this website are protected at the international level, in particular SOGETREL, Easy Fiber and Flexy Fiber. Any use of these trademarks is expressly prohibited without the prior, written permission of SOGETREL.

General Conditions of Use

Notwithstanding the above, the caching of this site is authorized for information providers within the framework of their normal activity, in accordance with the European Union Council Directive of 2002 on certain legal aspects of electronic commerce.

SOGETREL does its best to update this website with accurate information. However, it cannot guarantee that the information provided is accurate, up to date or complete. SOGETREL shall not be liable for any damages or loss arising out of access to or inability to use the site, nor for reliance upon any information obtained from it.

The documents or information available on this website are provided solely as a service and are not the official versions of the documents published by SOGETREL under the relevant regulations, in particular regarding companies, securities and financial services. Furthermore, the content of this website is not necessarily the most up-to-date source of information regarding the company.

The documents downloaded and presented on a user’s computer may be modified or incomplete as a result of Internet software or transfer errors. SOGETREL cannot be held responsible for this.

The information and documents on this website are not designed to provide the user with advice of a legal, accounting, investment, financial or fiscal nature.

This website may reference or link to other sites. SOGETREL makes no guarantee for the information given on these sites; it accepts no responsibility for whether the information they contain is accurate, up to date or complete, nor for any damages or loss arising out of their content, or whether the information they contain is accurate, up to date or complete. Links to other sites are provided solely to inform users of this site.

Any communications sent by or to you via this Site or otherwise to SOGETREL using email are non-confidential and SOGETREL may freely reproduce, publish or use it in any other way for any purpose. SOGETREL may, at its discretion, use the content of such communications (ideas, inventions, concepts, techniques or knowledge), in particular for developing, manufacturing and selling goods and services.

The sender of a communication to SOGETREL using this site or otherwise shall be responsible for its content and the information contained therein, in particular regarding accuracy.

This website is a service provided to its visitors. SOGETREL reserves the right to remove, modify or complete its content at any time and for any purpose, without any obligation to provide notification of this.

Website implementation

This site has been created for the company SOGETREL by Sarawak la communication headquartered at 3 avenue du Québec 91140 Villebon-sur-Yvette.

Site Publishing Company

SOGETREL

S.A.S. with a registered capital of €17,400,000

B 397 767 831 RCS Nanterre

143, avenue Verdun
92130 Issy les Moulineaux

Tel: +33(0)1 41 17 42 42
E-mail : contact@sogetrel.fr
Publishing director : Xavier Vignon

Website Hosting

OVH

S.A.S au capital de 10.000.000 €

424 761 419 RCS Roubaix-Tourcoing
Code APE 6202A

2, rue Kellermann,
59100 Roubaix-Tourcoing

Tel: +33(0)820 698 765 (reduced rate number €0.118/min from France) – Mon-Fri: 8 a.m. to 8 p.m. (GMT+1) | Saturday: 9 a.m. to 5 p.m. (GMT +1).